Danny Thomas, son of Lebanese immigrants, became the star of Make Room for Daddy and after a promise he founded St. Jude Children’s Hospital